“Desastroso fin de los Reyes Magos”

Por Lincoln López

Marco Denevi (1922-1998) fue un destacado escritor argentino de cuentos, novelas, teatro, guiones de cine y televisión, relatos… y de magníficos microrrelatos, entre ellos: “Desastroso fin de los Reyes Magos”, transcrito más adelante, basado en el texto bíblico del Nuevo Testamento. 

La parte esencial de la narración bíblica y motivadora para concebir el presente microrrelato, de este miembro de la Academia Argentina de las Letras, es la expresada en el Evangelio según san Mateo (2,16): “Herodes, entonces cuando se vio burlado por los Magos, se irritó mucho, y mandó a matar a todos los niños menores de dos años de Belen”.

Podrá observar el amable lector, que ese maestro del cuento y del teatro latinoamericano, tomó “una verdad teológica” (Santo Tomás de Aquino) para convertirla en una narrativa literaria (Microrrelato), y, por tanto, transferida al mundo de la ficción, no así a la “verdad científica”, y crea un texto original, ingenioso, imaginativo y bien escrito. Manteniendo un equilibrio entre las dos “verdades”. 

Considero que el citado texto literario tiene otros méritos adicionales: es un relato que cumple con los requisitos del relato (Brevedad, intertextualidad, elipsis, simpleza…); además, se corresponde desde el límite dado por el título, hasta la última palabra de la obra: remordimiento, o sea, un sentimiento de culpa atribuido a los Reyes Magos producido por actos ajenos que no se corresponden con sus creencias ¨sagradas¨.

Debo resaltar otro aspecto: el cuidado que tuvo el autor, como escritor muy cualificado, de no contradecir su microrrelato con la parte medular establecida en el Evangelio. La situación que narra, excluye esa posibilidad, pues plantea,  lo que pudo pasar posteriormente, y, por ende, no expresado en el texto bíblico. Esto me recuerda y de paso parafraseo, una parte de la Poética de Aristóteles cuando dice: “…el historiador y el poeta se diferencian porque el primero dice lo que ha sucedido, y el otro, lo que podía suceder”. 

Antes de dejarles con el microrrelato, cito dos obras importantes de Marco Denevi: ¨Ceremonia Secreta¨, ganadora entre 3000 escritores latinoamericanos concursantes. Premio revista Life (en español) y “El emperador de la China”, Premio Nacional de Teatro.

¨Desastroso fin de los Reyes Magos¨: 

¨Camino de regreso a sus tierras, los tres Reyes Magos oyeron a sus espaldas el clamor de la Degollación. Más de una madre corrió tras ellos, los alcanzó y los maldijo. De todos modos la noticia se propagó velozmente. Marcharon entre puños crispados y sordas recriminaciones de hombres y mujeres. En una encrucijada vieron a José y a María que huían a Egipto con el Niño. Cuando llegaron a sus respectivos países los mató el remordimiento¨. Fin.